مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی نینگ «مثنوی معنوی» اثری جهان ادبیاتی نینگ منگو و پارلاق اثرلریدن بیری دیر. بو اثردن حالیگچه، تورلی سویه و یۉسینده‌گی ۱۰۰ دن آرتیق تنقیدی، عامه باب یا فکسیمیل نشرلری تورلی اۉلکه لرده قیلینگن. نشرلرنینگ اېنگ مهملریدن بیری شک-شبهه سیز تانیقلی انگلیس مولاناشناس و مثنوی شناس عالمی «نیکلسون» نینگ بیر نېچه معتبر قۉلیازمه نی مقابله قیلیب تیارلب ۱۹۴۰-۱۹۲۴ ییللری نشر قیلگن نسخه‌سی دیر.

اونینگ ایشی اوچینچی دفترنینگ ۲۸۳۵ نچی بَیتیگه یېتگنیده، قمری ۶۷۷ ییلی کتابت قیلینگن و حاضر قونیه شهری، مولانا زیارتی یانیگه جایلشگن «آثار عتیقه موزه‌لری» ده سقله‌نیب تورگن «قونیه نسخه» سیدن خبر تاپگن. او ایشینی تاخته‌تیب، کۉپ تلاشلر ارقه‌لی قۉلیازمه‌نینگ کاپی سینی قۉلگه کیریتیب، قالگن ایشینی «قونیه نسخه» سینی اساس آلیب دوام اېتتیرگن. اۉشنده او، بو نسخه‌دن نېگه اېرته‌راق خبر بۉلمه‌گنلیگیدن جدا افسوسلنگن اېکن.

برچه مولاناشناس و مثنوی‌شناسلر تماندن، اوشبو نسخه «مثنوی» نینگ اېنگ قدیمگی، ایشانچلی، تۉغری و معتبر نسخه‌سی، دېب تن آلینگن. بو نسخه اساسیده ایرانده بیر نېچیته و افغانستانده اېسه بیر نشر همده نسخه‌نینگ فکسیمیل نشری انقره و تهرانده هم عملگه آشیریلگن...