بیزنینگ اۉزیمیز هم، بله­لریمیز هم برچه­میز قۉرقاق و جرأت­سیزمیز. بو نرسه قدیم-قدیمدن توغمه یا یوقیملی کسللیک سینگری نسلدن-نسلگه بیزگچه یېتیب کېلگن، دېب اۉیله­یمن!

         مهم موضوعلر اویاقده تورسین، حتی عادی­گینه نرسه­لرده هم جرأت­سیزلیک بوتون وجودیمیز و روحیاتیمیزگه سایه‌ تشلب، آغزیمیز قوروب، بدنیمیز تیتره­ب قاله­دی. کۉپینچه بیران حرکت قیلیش یا که سۉزلشگه باتینالمه­ی قاله­­میز.

         مېن بو حقده کۉپ اۉیلب یورر اېدیم. اېندی سینچیکلب قره­سم، بو مشئوم روحی حالت بیزده اۉشه بَله­لیگیمیز دوریدن‌آق وجودیمیزده اېکیلیب، اولغه­ییب، کېکسه­ییب قالگنیمیزگچه ارداقلنگن، اۉسگن و بېشیککه تېککن کسللیککه ايله‌نيب قالگن اېكن!

         بیر قره­نگ-چی، بَله آنه نینگ توغروق پیتی ییغی، داد و وایلالر و تېگره­کده­گیلرنینگ تشویشلی بقیر-چقیرلریدن تۉله بیر فضاده، ییغلَب توغیله­دی! کیم بیله­دی دېیسیز، بلکه چقه­لاق نینگ شو ییغیسی هم اۉشه وضعیت قۉرقوویدن آنه‌سی نينگ داد و فرياديدن دیر، بلکیم!

         چقه­لاق بیرآز اولغه­ییب، اېس-هوشینی تاپگونچه تورلی قۉرقینچلی بقیر-چقیرلر و هیاهولر بیلن قۉرقه-پيسه اۉسه­دی. بَله آزگینه اولغه­ییب، نرسه­لرنی تانیب، بۉیاقلرنی سېزه­بېرگنده، «قیخ!»، «قیمه!»، ... کبی سۉزلر اونگه ایتیله باشلنه­دی. یا اونینگ کوتیلمه­گن یوکسک تاوش طفیلی اوچیب توشگنی بشقه­لرگه آوونچاق بۉله­دی!  اینیقسه قیزیغی شو که، او اویاق-بویاققه سیلجیب، یورمه­له­ی باشله­گنده، قۉرقیتووچی قیلیقلر و سېسلر هم اونگه نسبتاً اولغه­ییب، شدت تاپه­دی و کۉپه­یه­دی!

         بیر اۉیلب کۉرینگ، بېچاره بَله هرقنداق نرسه­گه یقینلشماقچی بۉلگنده، آنه­سی یا بشقه­لر سېکین­گینه، یاتیغی بیلن اېمس، بلکه جر سالیب:

         - هی!...، جیز! دېب یوره­گینی اوزوب قۉلیگه بېره­دیلر!

         مبادا ایسیق نرسه گه قۉل اوزه­تیب، اونگه تېگماقچی بۉلسه بار می:

         - کویه­سن، قییمه بۉمه­گور!

         یا که:

         - قیمه، کوییب اۉله­سن!!

         دېگن سۉزلر، دایم بَله نينگ يوره‌گينی لرزه‌گه و قۉرقووگه تشله­يدی.

         بله­نی اوخله­تیش پیتیده هم کۉپینچه چیرایلی پاریم «اله» لر اۉرنینی تهدیدلی سۉزلر، قۉرقینچیلی بقیر-چقیرلر آلگن؛ مثال اوچون بېشیک یا قوچاقده­گی بله نيمه ‌دن دير ناتینچلیک قیلیب، اوخله­مسه، «اله» ایتیش یا سِیلب-سییپش قه­یېرده؟ اوخله‌تووچی بله­نی قۉرقیتماقچی بۉلیب:

         - اوخله، بۉمسه بوجی کېله­دی! دېیدی.

         یا:

         - بوجی مه شونی یېگین، دېیدی!!

         وقت اۉتیب بله ینه هم اولغه­ییب، کته­راق بۉله­دی. قره­نگ که اونی قۉرقیته­دیگن نرسه­لرهم او بیلن بیرگه اولغه­ییب کتّه بۉله­دی، بوجی نينگ اۉرنينی بشقه قۉرقينچلی كتّه‌راق نرسه آله‌دی:

         - بلا اورگور جیم بۉل. بۉمسه سبد قویروق آلیب کېته­دی!

         اگر بله مبادا بو سوزلرگه توشونمه­ی یا که پروا قیلمه­ی، تغین ییغله­سه، اونده:

         - سبد قویروق! کېل منه بونی سبتینگ‌گه تشلب آلیب کېت! دېب بله نینگ یوره­ک-پیره­گینی یاریب قۉیه­دی!

         حتی عایله اعضاسیدن بیریگه بویورتیریب، اېشیک می یا بشقه نرسه نی تقیلله­تیب، سبدقویروق نینگ کېله یاتگنینی تۉپه-تۉغری تمثیل هم قیله­دیلر!!

         اوچ- تۉرت یاشگه کیرگنیگه قۉرقيتووچی نرسه‌لر هم بيرگه كتّه بۉله‌دیلر.

         اېنگ یمانی شو که کۉپلر بله نی بیرار نرسه گه کۉندیریش یا ایشنی قیلدیریشگه «پیچکاری» قیلماق بیلن تهدید قیلیب قۉرقیته دیلر؛ مثال اوچون:

         - تېگ تورمه سنگ، داکتر کېلیب سېنی پیچکاری قیله­دی!

         یا:

         - سوتینگنی ایچ. ایچمه­سنگ داکترنی ایته­من كوتينگدن پیچکاری قیلسین…!

         خودّی انه شو تهدیدلر عاقبتیده بیزنینگ بله‌لریمیز اۉلسه هم اۉز خوشی بیلن اېملش (واكسين بۉلیش) او یاقده تورسین، کسل بۉلگنیده حتی عادی دارينی هم یېمه­یدیلر. داکتر یا آق کییملی کیمسه‌نی کۉرسه، بلانی کۉرگندېک، قۉرقیب داد سالیب ییغله­یدیلر، كتّه‌لرگه بوسينه‌ديلر يا بيرار يېرده بېرکینه­دیلر! مېن اۉزيم شو ياشگه يېتيب، كسل بۉلگنيمده داكتردن يلينيب، پيچكاری اۉرنيگه تابليت يازديريب آله‌من! يا اياغدن قالمه‌گونيمچه داكترگه بارمه‌یمن!! 

         خلص بله تورلی تهدیدلر و یلغان یا چین وعده­لر طفیلی اۉزیگه یاقمه­گن ایشگه مجبور قیلینه­دی.

         بله آلتی-یېتی یاشگه یېتگنده «اله بوجی» لر، «سبدقویروق» لر و «به بَو» لر اۉرینلرینی کتّه راق نرسه لر، اینیقسه «آته» گه بېره­دیلر!

         بو نرسه‌نی همه‌میز هم بله­لیک چاغلریمیزدن آز- ماز اېسله­ی آله­میز. اویده­گیلر تۉپالانچی، اینجیق و اۉجر (گپ آلمس و بېباش) بله‌نی عموماً آته‌سی بیلن قۉرقیتیب، اونی تینچیتیش و گویا معقول بۉلیشگه اونده‌یدلر!

         «جیم اۉلتیر، آته نگگه ایته من!»، «شۉخلیک قیلمه، آته نگ اوره دی!» و «درسینگنی اۉقیمه سنگ، آته نگ اۉلدیره دی، سېنی!» کبی سۉزلر اویده‌گیلر، اینیقسه آنه‌لرنینگ دایم تیللریدن اېشیتیلیب توره­دی!

         مکتبگه بارگندن سۉنگ، قۉرقینچلی نرسه‌لر فهرستیگه معلم، سرمعلم و امتحان هم قۉشیله­دی! بیز اۉزیمیز نې- نې قۉرقینچلر و اضطرابلر بیلن مکتب باریب- کېلگنیمیز حالی هم اېسمیزگه توشسه، بې اختیار یوره­گیمیز تیتره­ب کېته­دی!

         مكتب اېسده‌لیگيمدن بير قيزيغينی اېشيتينگ:

         الجبر مضمونی كۉپلر اوچون قيين و شو بيلن اۉقيتووچيسی هم شداد و قۉرقينچلی بۉلردی. الجبر ساعتی كۉپلر اوچون شاقه، قييناق و اۉته آغير درس چاغلردن سنه‌لر اېدی. ايريملر الجبر ساعتيده بير بهانه بيلن درسدن و مكتبدن قاچرديلر. هركونی بير نېچه كيشی اۉقووچی تنبيه بېريليب سبه‌لر، بير اياق اوستيگه تورر، حتی بوتی آغزيگه تيشله‌تیلگن حالده تورگنيگه كۉپ قتله گواه بۉلگنميز!

         بير كونی شداد الجبر اۉقتيوچيميز اوی ايشلرينی بجرمه‌گن و سۉراغلريگه تۉغری جواب بېرالمه‌گنلر اۉقووچيلرنی تورلی تنبيه‌لر بېريب، ميرغضب سينگری بوتون صنف فضاسيده قۉرقينچلی وضعيت حاكم قيليب، بيز اۉقووچيلرنينگ يوره‌كلريميزنی قۉرقوو و لرزه‌گه تشلب تورگن اېدی. شو چاغده، توستدن صنف اېشيگی آچيليب، مكتب مديری بلا قووله‌گندېك شاشيليب كيريب كېلدی. بيردن برچه‌میز شاشه-پيشه احترام قيليب اياققه توريب سلام قيلديك. او، دايمگيدېك بيزنينگ سلاميميزگه جواب قه‌یتيريشگه هم اولگورالمه‌ی، اۉقيتووچی آلديگه باردی.

         مدير اۉته قتيق قۉل و سياستلی اداره‌چی اېدی. شو اوچون، برچه اۉقيتووچيلر و اۉقووچيلر اونی كۉرگنلريده چۉچيب، قۉرقيب اۉزلرينی ديديدن اوزاقلشتيريب يورر‌ديلر. بيراق حالی بيزگه نامعلوم بۉلگن سببگه كۉره، شونداق هيبتلی مديرنينگ رنگی- قوتی اوچگن، قنداق دير قۉرقينچدن يوزيده قانی يۉق اېدی!

         اۉقيتووچی اونگه باش اېگيب حرمت كۉرستدی-ده، سېكين گينه:

         - مديرصاحب تينچليك می؟! دېب سۉره‌دی.

         - معلم صاحب تفتيش كېلاتيبتی، تفتيش، دېدی شاشيب!

         شونده شداد اۉقيتووچيميزنينگ وضعيتی هم بيردنيگه اۉزگردی و دهشتلی خبرنی اېشيتگندېك، تيپيرچيلب قالدی! مدير اله نيمه‌لر دېب، اۉقيتووچيميزگه هدايت بېريب:

         - ايش قيليب اۉقووچيلريز تفتيش سيناوويدن يخشی اۉتسينلر-ده، مېن باريب بشقه‌ صنفلردن هم خبر آله‌ی، دېب صنفدن يوگورگنيچه شاشيب چيقيب كېتدی.

         مدير چيقيشی بيلن آق اۉقيتووچی بيزگه قره‌ته:

         - اېرته‌گه تفتيش كېليب، مكتب، صنفلر و اۉقووچيلرنی كۉرر اېكن و سيزلردن امتحان آلر اېكن، دېدی!

         بو خبرنی اېشيتيب، بوتون صنفنی قۉرقوو باسدی و يوره‌كلريميز گورس-گورس اوره‌باشله‌دی. اخير بيز اوچون «امتحان» خودّی بله‌ليك دوريميزده‌گی اۉشه زار قالگور «بوجی» و «سبد قويروق» كبی قۉرقينچلی نرسه اېدی-ده!

         خلص، اۉقيتووچيميز اېرته‌گه ‌تفتيشنی چلغيتماق اوچون دنگسه (تنبل) و سويه‌سی قويی اۉقووچيلرنی بيرينچی و آلد چوكيلرده اۉلتيرغيزيب، قابللر و لياقتلي­لرنی آخرده و اۉرته‌لرده اۉلتيرغيزیب، اېرته‌ اوچون همه‌نینگ اۉرنينی بېلگيله‌دی! كېين بيزلرگه قره‌ته:

         - تفتيش سۉره‌گنيده، بيلگن-بيلمه‌گنلريز بيردن قۉل كۉته‌رینگ! هرقَيسينگيز تفتيشگه يخشی جواب بېرالمه‌ی، بورنيمدی كېسسنگيز، كېين اۉزينگيزدن كۉرينگ، دېب قتيق اخطار بېريب، همه‌نی تغين قۉرقيتيب قۉيدی!...

         اېرته‌سی بوتون مكتبده جدی حركت و يوگورا-يوگور باشله‌نیب، ايشلر كونده‌ليك عادی جريانيدن بير نېچه برابر زوره‌یگن اېدی. اۉشه كونی اۉقيتووچيلر، اۉقووچيلر، چپراسيلر، خلص برچه-برچه‌لر صنفلر، كلكينلر، ميز و چوكيلر، مكتب صحنی و در و دېوارلرينی يله‌گودېك قيليب، پاكيزه‌له‌دیلر. هرياق خودی ياغ سېپگندېك تاب-تازه اېدی!

         شو جريانده مدير بير نېچه قتله كېليب، وضعيتنی اۉقووچيدن سۉره‌ب كېتدی....

         هه دوستلر، بولرنينگ برچه‌سی فقط قۉرقوو تأثيريدن اېدی!  

         كيكسه‌ييب قالگنيميزده هم قۉرقوولر و قۉرقيتيش اشباحلريدن قوتيلمه‌يميز. نماز جمعه‌لرده یوره‌کلریمیزنی لرزه‌گه سالیب، قیامت کونی و پل صراط دن اۉتیش قیینلیکلری، دوزخ عذابلری یو شیطان نیرنگلری یا اۉلمه­ی توریب، قرا گور و اونینگ ایچیده یوز بېره‌‌دیگن قۉرقینچلی تورلی عذاب-عقوبتلرنینگ ملا امام ارقه­لی تصویرلنیشی یو انکر-مونکرلرنینگ نېچه باتمانلیک آغیر گرزلری برچه-برچه­سی فقط بیزده قۉرقوو توغدیریب، وجودیمیزگه سینگدیریليب باره­دی!

         حاضرگی پیتده بیلیم و تخنیک برکتیدن تلویزیون و فیلملر ارقه­لی بله­لردن تشقری، حتی اکه-آپه­لری یو آنه‌لریگچه دهشتلی فیلملرنی بیر-بیرلریگه قۉرقیشدن بوسینیب کۉرگنلریگه هم کۉپینچه گواه میز!

         خلص انه شو. توغیلگنیمیزدن، اۉلگنیمیزگچه، بیز تورلی اله بوجیلر، به‌بولر و بلالر، قرانغو گور و دهشتلی دوزخ قۉرقووی سایه­سی آستیده اولغه­یه­میز و یشه­یمیز! شونینگ اوچون بیز قۉرقاقمیز و دایم هوده-بېهوده قۉرقه‌میز. قرانغی یېردن یلغوز اۉتالمه­یمیز، مبادا کولنی باسیب اۉتسک، تونی بیلن قۉرقیب الجیره­ب چیقه­میز....!

         بیزنیکی اېندی اۉتدی و بیز انه شونداق قۉرقاق بۉلیب قالگنمیز! لېکن اېندی بَلَه­لریمیز و کېله‌جک نسللریمیزنی قۉرقیتمه‌یلیک، تغین!!

محمد حلیم یارقین، کابل- کوز، 1389